Polskie Towarzystwo Rakietowe - Amatorskie Konstrukcje Rakiet

Nie wiem gdzie to znalazłeś, ale podzielam zdanie nemo i jestem pewien, że powinno używaż się albo "lift off" albo "launch".



Jakbyś nie wierzył to zacytuje ci ze strony http://www.nasa.gov



"

The countdown is on for today 's Kennedy Space Center in Florida, technicians at Launch Pad 39A continue preparations for the liftoff at 2:20 p.m. EDT.

"





W dosłownym znaczeniu:



Lift off - wystartować



Take off - odlecieć







Faktycznie take off jest używane jako odlecieć, ale raczej nie w rakietnictwie.





P.S. sory za spam

Kolego Mauy, ależ ja ci wierzę! Taką definicję (i podobną również: "Catastrophe After Take Off") można znaleźć w sieci (i nie tylko). Chciałem tylko pokazać, że są one nieprawidłowe i zostały stworzone już po tym jak sam skrót "cato" się pojawił. To rozwinięcie zostało sztucznie dopasowane, czego dowodem jest użycie słów "take off".

Abstrahując, nie ważne jest jak dane słowo zostało stworzone, ale co znaczy. I tu masz oczywiście rację.



Cytując za National Association of Rocketry (NAR) United States Model Rocket Sporting Code:

Catastrophic failure (CATO): A failure that, in the opinion of the judges, is not due to or caused by improper design, construction, or preflight preparations of the model. This can be a malfunction of the model rocket motor, a model being run over by a car or stolen, an irreversible error by a meet official such as a lost flight card, or a similar occurence beyond the control of the contestant. This does not include improper assembly of a reloadable motor.



A poniżej można znaleźć oryginał (w tzw. różowej księdze):

http://www.nar.org/pdf/pinkbook.pdf Na stronie 51 punkt C.3 scoring and disqualifications

oraz słownik: http://www.nar.org/pinkbook/A_glossary.html



pozdr,

Tomek

Masz racje. Ja najczesciej spotykalem sie z takim rozwinieciem tego skrotu na stronach anglojezycznych i automatycznie uznalem je za poprawne.



PS. Widac temat juz poruszany

<a href="http://stason.org/TULARC/recreation/mod ... CAT-O.html" target="_blank" class="postlink">http://stason.org/TULARC/recreation/mod ... -O.html</a>

EDIT:



Wiecie może skąd wezmę jakieś sklejki o grubości od 1mm do 1 cm? Potrzebne mi na takie jakby "przedziały" xD

Tyły od starych mebli - zazwyczaj sklejka grubości około 4mm, dość twarda.

Skrzynki po owocach - sklejka 3mm, lekka, miękka (drewno ceiba)

Albo zobacz w jakimkolwiek sklepie modelarskim.

Dzięki wielkie! ;D